中国象棋盲文棋谱的研究

中国象棋棋谱源远流长, 在民间广泛流传。它是国家正式列为体育竞赛项目的三大棋类注一之一。在各级残联领导下, 我国盲人经常举行象棋竞赛活动。它不仅是盲人的娱乐工具, 而且也是盲人和明眼人之间相互交流的途径之一。

黄乃同志于年代首创的带调双拼象棋棋谱盲文是我国盲文改革的又一里程碑, 黄老在汉语双拼盲文方案》的说明中指出“ 六点的排列组合, 有其自身的规律性,作为触觉文字的盲文, 普遍要求节约, 这两点又是盲文的特殊性。” 黄老对方案提出了四条相互依存, 相互渗透, 相互制约的设计要求, “ 词形清晰, 音意准确、少方少点、好用好学” 。黄老的这些指示是我们从事盲文改革的准绳。

我是一个业余的盲人象棋爱好者。我阅读了很多盲文版棋书, 觉得记录招法的方法有些繁琐浪费了很多纸张。我学了双拼盲文以后, 特别是阅读了黄乃先生撰写的《汉语双拼盲文方案的摸读心理学基础》一文之后, 心中萌发了要设计一套中国象棋棋谱缩写法的想法。在黄老亲切鼓励和指导之下, 经过一次一次的修改和补充, 这套象棋棋谱缩写法终于设计成功了。经我的棋友们反复试用, 都觉得很方便。现介绍如下, 敬请爱好盲人象棋的同志们批评指正。

这套缩写法, 只需用三个音符便能把棋子的未知坐标和走子的情况表示清楚。它不仅可以克服盲文不能用图形说明各种残局的缺点, 而且还可以节约万以上的纸张, 以上的点数。这充分说明双拼盲文具有丰富的缩写潜能。

棋子的名称和坐标

棋子名称的缩写是, 所有的棋子都只用一方盲符来代表, 而且还能区别红子或黑子。按“ 红先黑后”的规则红子取声方整体符形, 黑子取韵方整体符形, 和红子名称不同的黑子则仍取声方整体符形来表示。这里只有一个黑炮因为它与红炮声韵同形, 需要用三、四点这个盲符来替代之外, 其余各子都能顺理成章的各得其所。如下所示, 上行是棋子的名称, 下行是它们的缩写法。

棋子名称的缩写, 既可用于棋势和每招棋的记录,也可用于棋局的评解和注释说明。但若仅指棋子的名称时, 则仍用非缩写的棋子原名。

棋盘由九条竖线和十条横线交叉组成, 共有九十个交叉点。棋子就摆放并活动在这些交叉点上。竖线的叫法, 通常都是从红黑双方各自的右侧向左数, 从到, 分别称为一线, 二线? ?九线。明眼人看图形就知道棋子的位置, 不需要记棋子所在的坐标, 因而也就不需要给横线定一个什么叫法。但是盲人没有图形可循, 只能依靠交叉点的坐标来记录棋子的位置。因此对盲人来说, 就必须对各条横线下也有个叫法。现在, 盲人间通用的叫法是由红黑双方各自从己方向对方数, 从到, 称为线、一线? ?九线。

棋子的位置坐标的缩写方法是第一方先写棋子名称的缩写, 第二方写省去数号的竖线阿拉伯数码。第三方写省去数号的横线阿拉伯数码。

把红方棋子名称缩写替换成黑方棋子名称缩写, 表示黑方棋子的摆放位置。因为它们的位置坐标记法是相同的。

由于红黑两方是面对面的坐着的, 红方的一竖线就是黑方的九竖线, 红方的横线, 就是黑方的九横线。因此同一个交叉点的坐标, 红黑。

只要记住同一条竖线红黑两方数码之和是, 同一条横线红黑两方数码之和为。那么红黑两方对同一交叉点坐标使用不同数码来表示就不会干扰你对棋盘棋势的掌握。

以上就是我们对棋子处于静止状态时的缩写方法, 缩写符号的特征是, 后两个表示坐标数码的盲符, 下排三、六点的点位都是空白的。